| 1. | To phase out nuclear power takes time.
sortir du nucléaire prend du temps. |
| 2. | Yes , we must phase out nuclear power - that is clear.
par écrit. - oui , nous devons sortir du nucléaire , c'est évident. |
| 3. | And this at a time when an increasing number of european countries are deciding to get out of nuclear power.
et ce , alors qu' un nombre croissant de pays européens décident de sortir du nucléaire. |
| 4. | I hope that we can come up with a formulation , a scenario and a strategy for exiting from nuclear power.
j'espère que nous pourrons trouver une formulation , un scénario et une stratégie pour sortir du nucléaire. |
| 5. | The conclusion seems obvious to me: we need to stop , progressively of course , but we do need to stop , using nuclear power.
la conclusion me paraît évidente: il faut sortir , progressivement , bien sûr , mais il faut sortir du nucléaire. |
| 6. | We therefore express our solidarity with the joint demonstration calling for us to abandon nuclear power that will be taking place on saturday 17 january in paris.
nous nous associons ainsi à la manifestation unitaire pour sortir du nucléaire qui aura lieu samedi 17 janvier à paris. |
| 7. | This report and the ecological disasters that it claims to manage are a reminder to us of how urgent it is to abandon nuclear energy.
par écrit. - ce rapport et les désastres écologiques qu'il prétend gérer nous rappellent l'urgence qu'il y a à sortir du nucléaire. |
| 8. | All the surveys show that 77% of french people want to move away from nuclear energy , but in france we cannot have that debate.
toutes les enquêtes d'opinion montrent que 77 % des français veulent sortir du nucléaire , simplement en france nous ne pouvons pas avoir ce débat. |
| 9. | Member states have decided to get out of nuclear energy and i therefore think it is wrong that the european union should intervene here with financial support.
les États membres ont décidé de sortir du nucléaire et , par conséquent , je pense que l'union européenne ne doit pas intervenir financièrement en l'espèce. |
| 10. | Finally , we have a real responsibility to phase out nuclear power , and this is where scenarios for achieving this must be proposed to parliament.
ensuite , on a une vraie responsabilité pour sortir du nucléaire , et c'est là où il faut proposer au parlement des scénarios pour sortir du nucléaire. |
